1
00:00:07,600 --> 00:00:09,400
Hvala.

2
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Carl Christie.

3
00:01:56,840 --> 00:01:57,940
Zar nije slavna?

4
00:01:58,480 --> 00:02:00,760
Ona je sve što sam ti rekao, zar ne?
Hajde, govori.

5
00:02:01,000 --> 00:02:02,800
Ne stidi se. Ona će biti tvoja
zvijezda, zar ne?

6
00:02:03,080 --> 00:02:05,620
Ona će biti tvoja zvezda. Imaš
imati samopouzdanja. Moraš imati

7
00:02:05,620 --> 00:02:08,780
energije. Moraš razgovarati s njom. On je
onaj o kome sam ti pričao. Bakersfield

8
00:02:08,780 --> 00:02:09,579
Film Festival.

9
00:02:09,580 --> 00:02:10,580
Najbolji kratki film.

10
00:02:10,680 --> 00:02:11,679
Ovo je Carl.

11
00:02:11,680 --> 00:02:13,620
On je briljantan. On je fantastičan. Nije
ona?

12
00:02:13,840 --> 00:02:17,360
sta ti mislis Morate se povezati
sa njom. Morate se povezati. Ako ti

13
00:02:17,360 --> 00:02:20,160
imaće psihosomatike
vezu sa svojom glumicom

14
00:02:20,360 --> 00:02:23,240
Fina, prelepa umetnost. Moraš birati
Moraš joj vidjeti oči. Jeste

15
00:02:23,240 --> 00:02:26,460
moram da vidim duha koji stanuje unutra
te oči. Da vidimo. Da vidimo da li

16
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
postoji veza. sta ti mislis

17
00:02:29,180 --> 00:02:32,260
Da li vaš dječak zna kako da pruži dobar prst na nozi?

18
00:02:33,300 --> 00:02:34,360
Dajte dobar prst?

19
00:02:34,660 --> 00:02:37,880
Oh, on je iz Bakersfielda. To je sve
oni u Bakersfieldu daju dobar prst.

20
00:02:37,960 --> 00:02:41,980
Nemaju šta drugo da rade. To je
samo pustinja i naftna polja i gomila

21
00:02:41,980 --> 00:02:42,980
krave i mljekare.

22
00:02:43,180 --> 00:02:45,740
Oni su najbolji davaoci prstiju koje možete
moguće zamisliti. Je li tako, Carl?

23
00:02:46,540 --> 00:02:47,680
Toe? Pa, pokaži joj.

24
00:02:49,470 --> 00:02:50,950
Vidi šta možeš da uradiš.

25
00:02:51,330 --> 00:02:53,590
Ponekad se morate žrtvovati za svoje
art.

26
00:02:53,830 --> 00:02:57,310
Morao sam da se žrtvujem kada sam bio mlad. I
morao mnogo da žrtvuje. Ima stvari

27
00:02:57,310 --> 00:02:58,970
Nikad ti neću pričati o tome.

28
00:02:59,550 --> 00:03:00,309
Važno je.

29
00:03:00,310 --> 00:03:03,290
Veoma je važno jer od toga
žrtvovanje gradi karakter.

30
00:03:03,490 --> 00:03:06,730
Simboli koje smislite od njih,
mitološkim simbolima.

31
00:03:06,930 --> 00:03:07,930
Izvinite.

32
00:03:08,110 --> 00:03:09,470
Možeš li mi samo protrljati nožne prste?

33
00:03:10,650 --> 00:03:12,590
Čuo si je. Protrljajte njene nožne prste.

34
00:03:13,270 --> 00:03:14,270
Samo protrljajte nožne prste.

35
00:03:15,290 --> 00:03:16,290
Da, sada.

36
00:03:21,640 --> 00:03:23,280
Carl, moraš priznati da jesu
slavni prsti.

37
00:03:23,520 --> 00:03:24,860
Pa, mislim, odlična je.

38
00:03:25,140 --> 00:03:27,140
Ali, mislim, gumeni prsti?

39
00:03:29,600 --> 00:03:33,740
Vidiš, Christy, ja ga treniram.
Ja ga treniram. I čovjek, dječak

40
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
očigledno daje odličan nožni prst.

41
00:03:35,580 --> 00:03:36,580
Predivan nožni prst.

42
00:03:36,740 --> 00:03:39,660
Hajde, Carl. Hajde. Hajde da vidimo
rad. Hajde da vidimo posao.

43
00:03:40,680 --> 00:03:43,620
Svjetski poznati prsti.

44
00:03:43,980 --> 00:03:45,220
Duboko, duboko, duboko.

45
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
Da.

46
00:03:46,880 --> 00:03:50,360
Veoma su bolni. Prošli sam bio kasno
noć. I morao sam da se zabavljam.

47
00:03:52,360 --> 00:03:55,320
Toliko režisera i svi žele
ja.

48
00:03:55,860 --> 00:03:58,400
Tako sam umorna. Ja sam jednostavno tako
iscrpljen.

49
00:03:59,460 --> 00:04:00,460
Smeće.

50
00:04:01,920 --> 00:04:06,180
Zaista bi mi se svidjelo da se obriše
moje dupe.

51
00:04:07,080 --> 00:04:09,280
Naravno. Šta sam mislio? Jeste
moram da joj obrišem dupe.

52
00:04:09,600 --> 00:04:11,040
Nema sumnje u tebe. Apsolutno.

53
00:04:11,500 --> 00:04:12,940
Moraš da joj obrišeš dupe.

54
00:04:13,500 --> 00:04:15,120
Carl, šta je tu oklevanje?

55
00:04:15,540 --> 00:04:17,459
Dobijate priliku da obrišete
ovo dupe.

56
00:04:17,720 --> 00:04:19,019
Ne bilo koje dupe. Ovo dupe.

57
00:04:19,940 --> 00:04:20,959
Stani. Ovdje.

58
00:04:23,800 --> 00:04:24,779
Ovdje.

59
00:04:24,780 --> 00:04:25,780
Evo ga.

60
00:04:25,980 --> 00:04:26,980
Evo ga.

61
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Divno.

62
00:04:31,680 --> 00:04:32,680
Ona će potpisati ugovor.

63
00:04:33,240 --> 00:04:34,240
Ja sam zvijezda.

64
00:04:34,380 --> 00:04:37,680
I kad ti kažem da mi obrišeš dupe, ti
obriši moje dupe.

65
00:04:38,560 --> 00:04:40,000
U redu? Hajde.

66
00:04:41,080 --> 00:04:42,080
Čekaj.

67
00:04:45,140 --> 00:04:49,060
Ovo je žrtva o kojoj sam govorio
toliko puta na mojim predavanjima koja se prikazuju

68
00:04:49,060 --> 00:04:50,060
da jednostavno ne slušaju.

69
00:04:50,940 --> 00:04:52,060
Beautiful. Divno.

70
00:04:52,500 --> 00:04:53,500
Divno.

71
00:04:53,840 --> 00:04:54,880
Pa, šta ti misliš?

72
00:04:56,760 --> 00:04:59,160
Ja... obrisao sam ti dupe.

73
00:04:59,600 --> 00:05:01,220
Mislim da moram da se istuširam.

74
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
Malo sam umoran.

75
00:05:06,100 --> 00:05:07,740
Moram da se podmladim.

76
00:05:08,340 --> 00:05:09,860
Idem da se istuširam.

77
00:05:11,200 --> 00:05:14,020
I volio bih da dođe mali direktor
sa mnom.

78
00:05:17,680 --> 00:05:19,580
Hajde, mali direktore. Idemo.

79
00:05:24,760 --> 00:05:26,440
Carl, kakvo je to oklijevanje?

80
00:05:27,340 --> 00:05:30,140
Zar to nije bila najbolja stvar koju ste imali
ikada vidio?

81
00:05:30,500 --> 00:05:35,120
Je li to, je li bilo, je li bilo... Carl, želim
da napravim film.

82
00:05:35,400 --> 00:05:38,060
Hajde. Pokazaću vam kako da napravite svoj
film. Hajde, hajde, hajde. Pratite

83
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
ja, prati me. Hajde da uradimo ovo.

84
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
um

85
00:16:30,410 --> 00:16:32,370
Ovo je zaista važno za
projekat.

86
00:16:32,850 --> 00:16:35,470
Zaista, stvarno. Vidi, znam da si ljubazan
od ludila. Pitaš se

87
00:16:35,470 --> 00:16:36,470
šta se dešava.

88
00:16:37,030 --> 00:16:39,590
Imamo mali problem. Nije velika
dogovor. Nije velika stvar.

89
00:16:40,130 --> 00:16:43,410
Christy je trenutno u Cancunu.

90
00:16:44,090 --> 00:16:46,450
I ona se ne vraća.

91
00:16:47,190 --> 00:16:50,990
Neće se vratiti. Tako da ćemo
moram da ti nabavim novi trag.

92
00:16:51,430 --> 00:16:52,670
Ne vraćamo se.

93
00:16:52,940 --> 00:16:54,180
Pa, ona je, ne znam.

94
00:16:54,700 --> 00:16:56,920
Ona ima neke stvari iz prošlosti, neke
vrsta emotivnih stvari,

95
00:16:57,000 --> 00:16:59,720
psihosomatski. Ona jednostavno nije tamo.
Znamo da ona ionako nije tamo. Hajdemo

96
00:16:59,720 --> 00:17:03,560
uradi to sledeće nedelje. Znali smo da ulazimo
ovo. Da li si kratak sa mnom?

97
00:17:03,700 --> 00:17:07,599
čovječe, znam da je ovo tvoj film, ali ovo
je moj novac. Imam milion dolara

98
00:17:07,599 --> 00:17:08,800
u ovoj stvari. Ja vjerujem u tebe.

99
00:17:09,099 --> 00:17:12,900
Ne budi neprijateljski prema meni. ja govorim
ti, čovječe, samo nemoj biti neprijateljski s njim

100
00:17:12,900 --> 00:17:14,280
sta cemo da radimo? Moramo
uđi u grupu. Šta ćemo

101
00:17:14,280 --> 00:17:18,640
učiniti? Razlog zašto smo ovdje, ako hoćete
samo me pusti da govorim.

102
00:17:19,300 --> 00:17:21,460
da li imam neke devojke da vidite.

103
00:17:21,760 --> 00:17:24,619
Uradićemo mali kasting
stvar. Želim da pročitaš nešto novo

104
00:17:24,800 --> 00:17:27,280
Daj im priliku. Vidi, napet si
gore.

105
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
Ne radi to.

106
00:17:29,200 --> 00:17:32,260
Kad si na snimanju, čovječe, imaš
da bude stub snage.

107
00:17:32,580 --> 00:17:37,160
Moraš biti mudar čovjek, mudrac.
Moraš biti Obi-Wan Kenobi. Vi

108
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
mora biti Yoda.

109
00:17:38,700 --> 00:17:39,619
Budi Yoda.

110
00:17:39,620 --> 00:17:40,800
Budite rezervisani.

111
00:17:41,810 --> 00:17:46,090
strastveni i pokazuju veliku snagu,
ok? Zato imajte to na umu.

112
00:17:46,090 --> 00:17:49,290
to misliš, ok? Ne ludi
out. Ludiš. Ne možeš

113
00:17:49,290 --> 00:17:52,190
ovo. poludim? Ovo je tvoje
pucao.

114
00:17:52,430 --> 00:17:55,590
Upravo si mi rekao da Christy neće
budi ovdje. Mislim, malo je čudno.

115
00:17:55,810 --> 00:18:00,390
Mislim da je naša prva devojka ovde, ok?
Uvešću je. Zove se

116
00:18:00,390 --> 00:18:02,210
Brittany, ok? Ona je malo stidljiva.

117
00:18:02,650 --> 00:18:05,550
Želim da je pročitaš. Ubacićemo je
nešto lepo za obući.

118
00:18:05,870 --> 00:18:06,849
Čitaj je.

119
00:18:06,850 --> 00:18:10,510
Imaćemo novu glavnu ulogu i vaš film
bice dobro, ok? Ne brini. Nemoj

120
00:18:10,510 --> 00:18:11,319
brinuti se.

121
00:18:11,320 --> 00:18:14,300
Veruj mi. Veruj mi. Tvoj film će biti
predivno. Biće dobro.

122
00:18:14,500 --> 00:18:17,000
U redu? U redu? Idem po Brittany.

123
00:18:17,380 --> 00:18:18,600
Idem po... Opusti se.

124
00:18:18,940 --> 00:18:19,940
Opusti se. U redu?

125
00:18:20,120 --> 00:18:22,560
U redu? Zapamti, Obi -Wan Kenobi.

126
00:18:27,940 --> 00:18:29,800
Brittany? Brittany?

127
00:18:30,100 --> 00:18:31,940
Ovo je Carl.

128
00:18:32,340 --> 00:18:33,640
Zdravo, Carl. Zdravo, Brittany.

129
00:18:33,900 --> 00:18:36,180
U redu? Carl je direktor.

130
00:18:37,659 --> 00:18:43,780
A mi smo vas doveli da uradite malo
čitaj. Imamo mali problem sa kastingom,

131
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
u redu je, zar ne?

132
00:18:46,240 --> 00:18:51,220
to je super. Naći ćemo
neko. Naš problem s kastingom je samo

133
00:18:51,860 --> 00:18:54,360
Bićemo dobro. Zato ja
nadam se da mogu pomoći.

134
00:18:54,620 --> 00:18:57,500
Da li vam je vaš agent rekao šta je ovo?
o čemu je film?

135
00:18:57,860 --> 00:19:04,140
Ne, znaš, stvarno sam dobio zadnji
minut da budem ovdje danas. Jesi li

136
00:19:04,140 --> 00:19:05,200
staviti strane za čitanje?

137
00:19:06,730 --> 00:19:07,730
Ne?

138
00:19:08,790 --> 00:19:09,790
Carl,

139
00:19:09,810 --> 00:19:12,490
hajde, hajde. Moraš biti
razmišljam unapred. Moraš biti

140
00:19:12,490 --> 00:19:14,390
korak ispred igre ovde. Oh,
u redu.

141
00:19:14,610 --> 00:19:17,930
Morate staviti strane na sesiju
ako ćeš čitati za novo

142
00:19:17,930 --> 00:19:21,070
olovo. Pogledaj je. Ona je predivna. Ona
treba papir. Trebaju joj riječi. Ona treba

143
00:19:21,070 --> 00:19:23,450
mastilo. Moramo da idemo. Devojka ima
imati mastilo.

144
00:19:23,670 --> 00:19:25,450
Ne znam šta ćemo.

145
00:19:25,730 --> 00:19:27,810
Dakle, nema scenarija? Oh, znaš šta?

146
00:19:28,010 --> 00:19:29,010
Evo.

147
00:19:29,250 --> 00:19:32,770
Odabrat ćemo stranicu odavde
i ovo možete pročitati, ali mislim da mi

148
00:19:32,770 --> 00:19:33,770
imam problem ovdje.

149
00:19:34,110 --> 00:19:35,970
Mislim da imamo problem koji moramo
baviti se.

150
00:19:36,360 --> 00:19:40,580
Prelepa je, ali moramo da pošaljemo
ovu traku u studio na odobrenje,

151
00:19:40,580 --> 00:19:45,300
možda je malo previše gotova,
pa moramo da je ubacimo u nešto drugačije

152
00:19:45,300 --> 00:19:50,020
garderoba. Evo, ja ću uzeti ovo. Pusti me
imate skriptu, a mi ćemo izabrati stranicu

153
00:19:50,020 --> 00:19:53,220
kasnije. Ne treba nam to. Sada bi
ti držiš pod kontrolom? Samo se opusti.

154
00:19:53,440 --> 00:19:54,239
Ok, opusti se.

155
00:19:54,240 --> 00:19:55,119
Sve će biti dobro.

156
00:19:55,120 --> 00:20:01,600
Hajde da izaberemo nešto za nju
nositi, a mi ćemo je staviti na traku

157
00:20:01,600 --> 00:20:02,600
poseban.

158
00:20:03,080 --> 00:20:06,420
Neko mi je trebao reći konkretno
stvari za poneti. Mislim, mogao sam

159
00:20:06,420 --> 00:20:07,420
doneo svoje stvari.

160
00:20:07,440 --> 00:20:09,360
Carl. Carl, pomozi joj.

161
00:20:09,900 --> 00:20:11,080
Ovo će uspjeti.

162
00:20:11,360 --> 00:20:12,360
Šta kažeš na ovo?

163
00:20:12,420 --> 00:20:13,420
U redu. sta ti mislis

164
00:20:13,700 --> 00:20:17,780
Ne znam. Kakav je ovo dio?
Malo je proziran.

165
00:20:18,860 --> 00:20:22,320
Pa, mislim, moglo bi biti.

166
00:20:22,860 --> 00:20:24,440
U redu. To je u redu.

167
00:20:25,460 --> 00:20:27,360
da vidimo. Hajde da vidimo ovo. Hajde samo
ustani.

168
00:20:27,560 --> 00:20:29,800
Vrati se tamo, Carl, da vidimo.

169
00:20:30,840 --> 00:20:32,180
Mislim da je ovo dobro, zar ne?

170
00:20:32,840 --> 00:20:34,880
Ovo je dobro. Vidi, cvjetno je. To je
cvjetni.

171
00:20:35,100 --> 00:20:38,760
Rola je vrlo srednjezapadna, a oni
tako. Vole cveće. Oni vole

172
00:20:38,760 --> 00:20:40,020
tekstura i cvijeće i stvari.

173
00:20:40,560 --> 00:20:43,780
Ovo će biti savršeno za to, zar ne
misliti? U redu, naravno. Mislim da će biti

174
00:20:43,780 --> 00:20:47,720
divno. Mislim da će upaliti. u redu,
slušaj. Imamo mnogo toga da razgovaramo.

175
00:20:47,720 --> 00:20:50,140
danas imate napad panike. On je
jebeno van kontrole.

176
00:20:50,420 --> 00:20:53,260
Moram da ga smirim, ok? Ovo je
nije loša situacija.

177
00:20:53,580 --> 00:20:56,940
Mi ćemo ovo riješiti. Vidi, vidi. Znamo
ona se ne vraća iz Cancuna, ali

178
00:20:56,940 --> 00:20:58,180
nemoj se opterećivati, čovječe. Biće super.

179
00:20:58,669 --> 00:21:00,170
ko zna Brittany bi mogla uspjeti.

180
00:21:00,850 --> 00:21:04,150
Ona će se presvući u ovu stvar.
Presvuci se u ovu dragu, duso. Vi

181
00:21:04,150 --> 00:21:07,090
izgledati divno. Volimo ono što ste došli
u, ali mislimo da bi ovo moglo biti malo

182
00:21:07,090 --> 00:21:08,130
bolje za našu srednjozapadnu publiku.

183
00:21:08,390 --> 00:21:13,950
Obuci to, i ti i ja idemo
razgovaramo, a onda ćemo se vratiti pa ćemo

184
00:21:13,950 --> 00:21:16,750
stavi je na traku, ok? Moram da se smirim
dolje.

185
00:22:55,610 --> 00:22:59,210
Ona mora biti gotova. Sada je ova odjeća
mora da se uradi. Oh, pogledaj. Ona je gotova.

186
00:22:59,510 --> 00:23:00,510
Da, spreman sam.

187
00:23:00,570 --> 00:23:02,170
Kako to? Šta ti misliš, Carl?

188
00:23:02,910 --> 00:23:06,490
Sjajno. Carl, govori. Tvoj je
jebena emisija za Cry 6. Šta ti radiš

189
00:23:06,650 --> 00:23:07,650
Ona izgleda fenomenalno.

190
00:23:08,310 --> 00:23:10,810
U redu. U redu. Mislim da će ovo uspjeti.

191
00:23:12,170 --> 00:23:13,770
Voliš podignutu kosu? Kosa je podignuta
dobro?

192
00:23:14,130 --> 00:23:15,230
Da li je kosa podignuta dobro?

193
00:23:15,590 --> 00:23:19,830
Oseća se dobro. Želiš ili hoćeš
to gore? Gore je dobro. Gore je dobro? Hajdemo

194
00:23:19,830 --> 00:23:22,750
nastavi tako. U redu. U redu. Uradi malo
okreni se za nas. da vidimo.

195
00:23:23,870 --> 00:23:28,750
U redu. U redu. U redu. Drži to
samo na sekundu. da vidimo. Hajde da se okrenemo

196
00:23:28,750 --> 00:23:30,590
do strane 52. 52.

197
00:23:31,110 --> 00:23:33,510
Neka je pročita. Ona treba da čita
od strane 52.

198
00:23:34,550 --> 00:23:36,990
52 je stranica. Hajde da vidimo šta imamo
tamo.

199
00:23:37,910 --> 00:23:39,970
Da čujemo nekoliko redaka prije nego što počnemo
ti u sobi.

200
00:23:40,610 --> 00:23:42,550
Connor, moraćeš da radiš
sa njom ovde.

201
00:23:42,790 --> 00:23:46,770
Stavićemo je na traku. Ako ti
ako želiš da ti ona bude vođa, ideš

202
00:23:46,770 --> 00:23:48,730
moram da radim sa njom. Šta imamo
na 52?

203
00:23:49,450 --> 00:23:51,790
Razgovor između.

204
00:23:52,879 --> 00:23:54,180
Peter i Sabrina?

205
00:23:54,620 --> 00:23:55,620
Peter i Sabrina?

206
00:23:55,840 --> 00:23:59,220
Pročitajte nekoliko redova. Da čujemo Sabrinu
linija. Šta kaže Sabrina?

207
00:23:59,560 --> 00:24:00,560
U redu.

208
00:24:00,740 --> 00:24:02,260
Tvoj prijatelj je moj, Peter.

209
00:24:03,620 --> 00:24:04,740
Pa, Carl, šta ti misliš?

210
00:24:06,720 --> 00:24:07,720
Kako to misliš?

211
00:24:08,880 --> 00:24:12,160
Hajde, čoveče. Ti si direktor.
Ti si kao izvršna vlast. Ti si kao

212
00:24:12,160 --> 00:24:15,080
Generalni direktor velike korporacije ovdje, osim
ti si moj milion jebenih dolara

213
00:24:15,080 --> 00:24:17,060
trošenje. Pa da čujemo, šta ti radiš
misliti?

214
00:24:19,000 --> 00:24:20,460
Imala je dobru liniju.

215
00:24:20,800 --> 00:24:22,270
Da. u redu,

216
00:24:23,110 --> 00:24:24,110
stranica je pogrešna.

217
00:24:24,330 --> 00:24:25,890
Stranica je potpuno pogrešna.

218
00:24:26,130 --> 00:24:28,310
Idi na stranicu 94.

219
00:24:29,110 --> 00:24:31,350
Mora da je strana 94. To je samo
pogrešna stranica.

220
00:24:31,730 --> 00:24:32,970
Mislim, 94.

221
00:24:33,390 --> 00:24:35,330
Nije bilo 52. Mora biti 94.

222
00:24:35,610 --> 00:24:36,610
Šta je to skripta?

223
00:24:36,710 --> 00:24:42,070
To je povratak čovjeka. To je super
skripta za čitanje. Zaista je divno.

224
00:24:42,210 --> 00:24:44,750
Nikada ne bih snimio jebeni film, ali za
čita, zaista je dobar. Ima

225
00:24:44,750 --> 00:24:46,470
brzi dijalog, veoma neobičan.

226
00:24:46,850 --> 00:24:49,250
To je komad iz perioda. Zell i Bug.

227
00:24:49,690 --> 00:24:52,370
Bug. Bug. sta ti mislis sta radis
misliti?

228
00:24:52,570 --> 00:24:53,890
Pokazaće domet.

229
00:24:54,270 --> 00:24:56,330
Ona će biti odlična knjiga. Kako čitati grešku.

230
00:25:00,090 --> 00:25:01,090
U redu.

231
00:25:04,270 --> 00:25:05,270
Da.

232
00:25:05,830 --> 00:25:07,650
Imao je tijaru.

233
00:25:08,410 --> 00:25:11,990
sta to radis jebote?

234
00:25:12,330 --> 00:25:15,370
Pa, to je red za bubu. To je kao
Indijanac ili tako nešto. sta si mislio

235
00:25:15,370 --> 00:25:16,370
od toga?

236
00:25:16,780 --> 00:25:19,580
Carl, ovo je kao, to je kao Navajo.

237
00:25:20,500 --> 00:25:22,780
Vidi, ah, idemo. House of the
Lunatic.

238
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
Kuća Lunatika.

239
00:25:24,700 --> 00:25:28,580
U redu, vidi, vidi, vidi. Ne mogu
sve. Ok, Carl, ne mogu.

240
00:25:28,880 --> 00:25:34,640
Ti biraj stranicu za nju, ok? Vi
izaberi stranicu i želim da te vidim na

241
00:25:34,640 --> 00:25:37,940
set. Da vidimo, može li ona to pročitati? Imaš
ta kamera spremna? Želim da te vidim

242
00:25:37,940 --> 00:25:39,480
set za desetak minuta.

243
00:25:39,700 --> 00:25:43,980
Uradite malu probu sa njom. Izaberite a
stranica. Deset minuta, na snimanju smo, i

244
00:25:43,980 --> 00:25:45,100
pucamo na ovu stvar, ok?

245
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
Zimski štand?

246
00:25:48,010 --> 00:25:49,010
U redu?

247
00:25:49,170 --> 00:25:50,250
Da. U redu, ok.

248
00:25:51,670 --> 00:25:56,350
Deluje malo neorganizovano
ovdje.

249
00:25:57,070 --> 00:25:59,830
Pa, mislim, tip je izmakao kontroli.
On ima novac.

250
00:26:00,070 --> 00:26:01,190
Film će biti odličan.

251
00:26:02,090 --> 00:26:05,470
U redu. To me pomalo tjera
neugodno. To nije scenario. To

252
00:26:05,470 --> 00:26:06,470
nije bio scenario.

253
00:26:07,590 --> 00:26:08,590
Gde je scenario?

254
00:26:09,410 --> 00:26:13,430
Pa, izabraćemo scenu odavde.
Snimićemo te.

255
00:26:13,650 --> 00:26:14,790
Odnećemo ga u studio.

256
00:26:15,280 --> 00:26:18,360
U redu. Da, pretpostavljam da je to zaista
važno, zar ne? Da.

257
00:26:18,880 --> 00:26:19,880
U redu.

258
00:26:21,400 --> 00:26:25,180
Oni će izabrati devojku. I ti
znaj, naravno, ja sam direktor, pa,

259
00:26:25,240 --> 00:26:28,540
znaš, ja ću moći pomoći. Ali
samo ćemo nešto snimiti na kameru.

260
00:26:29,120 --> 00:26:30,120
U redu.

261
00:26:30,300 --> 00:26:32,840
I nadajmo se izbjeći tu ludnicu.

262
00:26:33,780 --> 00:26:36,460
Nemam ceo dan, znaš. Hajdemo
podignite ga, momci. Hajde.

263
00:26:37,740 --> 00:26:39,560
Verovatno bi trebalo da požurimo, zar ne?

264
00:26:40,520 --> 00:26:43,960
Jeste li uopće upoznati sa scenarijem?
Da, ovdje je sjajna scena

265
00:26:43,960 --> 00:26:45,680
između Heidi i Paula.

266
00:26:47,600 --> 00:26:49,420
Počinje upravo ovdje.

267
00:26:56,720 --> 00:26:58,220
Da, uradiću ovo.

268
00:27:02,680 --> 00:27:04,760
Daću mu priliku da ga pročita preko a
par puta.

269
00:27:19,340 --> 00:27:21,300
Dakle, spremni ste da pročitate nešto?

270
00:27:23,380 --> 00:27:26,960
Naravno. Da li bi želeo da ja to isto uradim
liniju koju sam uradio malo ranije?

271
00:27:27,400 --> 00:27:29,100
Da, samo probaj malo
Sabrina.

272
00:27:29,400 --> 00:27:34,060
Igrat ću druga dva dijela, zar ne?

273
00:27:34,500 --> 00:27:41,500
Da, to je ono što radiš, zar ne? Zašto
zar ne... Ne, ne, ne. Ti čitaš

274
00:27:41,500 --> 00:27:45,400
ostali dijelovi, zar ne?

275
00:27:46,350 --> 00:27:53,270
Dobro, i ona će pročitati Sabrinu, i onda
ti joj daješ smjer.

276
00:27:53,510 --> 00:27:58,050
Dajte joj energiju, a mi ćemo to učiniti
par različitih načina. I šta onda

277
00:27:58,050 --> 00:27:59,470
uradićemo to ćemo izabrati.

278
00:27:59,750 --> 00:28:04,970
Mi ćemo izabrati koji, dva, tri.
Mi ćemo izabrati koji od ta tri,

279
00:28:04,970 --> 00:28:08,370
to je onaj koji ćemo poslati
studio, ok?

280
00:28:08,870 --> 00:28:13,990
Oh, dobro. Ok, pa da vidimo. Hajdemo
vidi to. Bobby, rotiraj kameru, ok?

281
00:28:14,570 --> 00:28:16,770
A kad završimo s ovim, okreni
kamera isključena.

282
00:28:17,850 --> 00:28:19,170
Bože. Isuse.

283
00:28:19,530 --> 00:28:23,930
Vau. Ok, u redu, u redu, u redu. i,
i, znate, ja nisam direktor.

284
00:28:23,950 --> 00:28:27,050
Vi ste, morate pozvati akciju. Ja sam
neću ga zvati odatle,

285
00:28:27,130 --> 00:28:30,990
covece. Pa hajde, hajde, hajde, da čujemo
to. Kad god ste spremni.

286
00:28:31,870 --> 00:28:32,789
Samo napred.

287
00:28:32,790 --> 00:28:33,790
Akcija.

288
00:28:34,730 --> 00:28:36,970
Pitam se šta Peter i Ben rade
upravo sada.

289
00:28:38,130 --> 00:28:39,210
Radi, kao što si rekao.

290
00:28:40,730 --> 00:28:42,790
Ne, mislim sada.

291
00:28:45,160 --> 00:28:46,160
Hoćeš grožđe?

292
00:28:50,220 --> 00:28:51,580
Šta se tamo dešava? Hoću malo.

293
00:28:51,900 --> 00:28:53,480
Tvoje čitanje je užasno.

294
00:28:53,740 --> 00:28:57,360
Hvala Bogu da si glumica i ovo
Tip je kao neki niski režiser

295
00:28:57,660 --> 00:29:00,760
Verovatno bi voleo da je glumac. Sve
glumci ionako samo žele biti reditelji,

296
00:29:00,820 --> 00:29:04,340
zar ne? A onda glumci žele da budu
direktori. Niko ne želi da radi ono što radi

297
00:29:04,340 --> 00:29:07,500
zaista bi trebalo da radim. To je a
clusterfuck, kažem ti.

298
00:29:07,760 --> 00:29:11,620
Slušaj, neka to uradi na drugačiji način.
Moraš se presvući.

299
00:29:13,020 --> 00:29:14,220
Pa, nismo ni završili.

300
00:29:14,440 --> 00:29:15,880
Probajte sa srednjezapadnim naglaskom.

301
00:29:17,300 --> 00:29:21,400
I pokušaću... Znaš.

302
00:29:22,300 --> 00:29:23,039
Samo napred.

303
00:29:23,040 --> 00:29:24,040
U redu.

304
00:29:24,500 --> 00:29:27,560
Bobby, griješiš li? Dobro, dobro. Sve
u pravu. Kada vas dvoje budete spremni.

305
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
U redu.

306
00:29:30,560 --> 00:29:36,900
Ovaj... Nemamo ceo dan ovde. I
mislim... Mogu li da shvatim svoje misli

307
00:29:36,900 --> 00:29:40,060
zajedno? U redu, idi, idi. Samo idi.
Samo idi. U redu. Imam ljude

308
00:29:40,060 --> 00:29:41,300
gore napolju. Idemo. Idemo.

309
00:29:41,870 --> 00:29:44,770
U redu, zvali ste me, nemojte
zaboravi to, ok?

310
00:29:45,170 --> 00:29:46,590
Jesam li ti rekao kako si lijepa?

311
00:29:46,810 --> 00:29:48,230
Ti si divna.

312
00:29:48,690 --> 00:29:49,910
Zar nije prelepa? Daj joj sekundu.

313
00:29:50,270 --> 00:29:52,250
Pojeću cveće i šampanjac kada
gotovi ste.

314
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
U redu.

315
00:29:54,250 --> 00:29:56,870
Pitam se šta Peter i Ben rade
upravo sada.

316
00:29:58,410 --> 00:29:59,690
Radi, kao što si rekao.

317
00:30:00,470 --> 00:30:02,170
Ne, mislim sada.

318
00:30:03,130 --> 00:30:04,130
Hoćeš grožđe?

319
00:30:04,790 --> 00:30:06,070
Bože, ona je dobra, zar ne?

320
00:30:07,150 --> 00:30:08,150
sta ti mislis

321
00:30:09,039 --> 00:30:12,860
Srednjezapadni naglasak je bio mrtav. da,
pa, moraš joj dati još jednu.

322
00:30:13,080 --> 00:30:15,080
Ona mora da uradi nešto drugo, i
moramo imati izbor.

323
00:30:15,460 --> 00:30:17,420
zar ne? zar ne? Slušaj, on je briljantan.

324
00:30:18,600 --> 00:30:20,240
Kažem ti. On je briljantan.

325
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
On je briljantan.

326
00:30:22,140 --> 00:30:23,200
Neka to uradi na drugi način.

327
00:30:23,880 --> 00:30:24,880
Zaboravite Srednji zapad.

328
00:30:25,760 --> 00:30:26,760
U redu.

329
00:30:27,100 --> 00:30:34,020
Probaj... Tvoja mama je umrla neposredno prije
ovu scenu. Samo napred. Pokušajte

330
00:30:34,020 --> 00:30:35,020
to.

331
00:30:40,590 --> 00:30:42,730
Pitam se šta Peter i Ben rade
upravo sada.

332
00:30:44,610 --> 00:30:45,790
Radi, kao što si rekao.

333
00:30:47,770 --> 00:30:48,770
br.

334
00:30:49,170 --> 00:30:51,290
Mislim, mislim upravo sada.

335
00:30:52,070 --> 00:30:53,670
Hoćeš grožđe?

336
00:30:54,770 --> 00:30:55,770
Hoću malo.

337
00:30:55,890 --> 00:30:56,890
Oh, Bože.

338
00:30:57,390 --> 00:30:59,670
To je bilo briljantno.

339
00:30:59,890 --> 00:31:03,230
Napravio si savršenu... Da li bi
seks sa njom?

340
00:31:04,490 --> 00:31:10,020
sta? To je bilo... Vratio sam se ovdje
Razmišljao sam, znaš, razmišljao sam, ako

341
00:31:10,020 --> 00:31:14,140
momak od 18 do 35, to je naša demografija, 18
do 35 muškaraca, Srednji zapad, zapamtite.

342
00:31:14,380 --> 00:31:20,380
Ako se vratim tamo i gledam ovo,
Razmišljam, želim da imam seks sa

343
00:31:20,380 --> 00:31:21,299
ova žena.

344
00:31:21,300 --> 00:31:25,680
Tako da mislim da je vaš pravac bio
briljantno. Mislim da si povukao

345
00:31:25,680 --> 00:31:27,000
senzualnost. Bila je suva.

346
00:31:28,500 --> 00:31:29,900
Ne, bila je loša.

347
00:31:30,300 --> 00:31:31,460
Ali tog puta.

348
00:31:31,870 --> 00:31:36,150
Ali taj put, vidite, to je magija
između vas kao direktora, a ona je a

349
00:31:36,150 --> 00:31:38,390
divna glumica, jesi li to izvukla
out.

350
00:31:38,630 --> 00:31:40,030
To si izvukao, zar ne?

351
00:31:40,230 --> 00:31:43,050
Mislim, znam šta radim. I
mislim da bi joj trebao dati malo

352
00:31:43,050 --> 00:31:47,490
smjer, a mi ćemo uraditi još jedno čitanje.
Moram da bežim. Mislim da imamo

353
00:31:47,490 --> 00:31:50,710
još nekoliko devojaka napolju. Ja idem
razgovarati s njima. Vas dvoje razgovarajte o tome. Mi ćemo

354
00:31:50,710 --> 00:31:54,650
stavi jos jednu na traku, pa cemo vidjeti
ostali, a mi ćemo krenuti dalje

355
00:31:54,650 --> 00:31:55,730
tamo. U redu? U redu. u redu,

356
00:31:57,750 --> 00:31:59,010
pa jesi li već uplašen?

357
00:31:59,970 --> 00:32:00,970
Malo.

358
00:32:01,230 --> 00:32:02,230
Ali nemam ništa protiv.

359
00:32:02,670 --> 00:32:06,170
I tu su neki dobri ljudi uključeni
ovaj film. Znaš.

360
00:32:06,730 --> 00:32:10,310
Da, mogu reći da si definitivno jedan
od njih. Bićete plaćeni. To je ono

361
00:32:10,310 --> 00:32:12,230
govoreći. I nećeš se povrediti
proces.

362
00:32:13,490 --> 00:32:16,250
Pa šta radiš iz zabave? mislim,
osim toga.

363
00:32:16,910 --> 00:32:17,910
Za zabavu?

364
00:32:18,790 --> 00:32:19,910
Ne znam.

365
00:32:20,730 --> 00:32:22,210
Stvari. Stvarno?

366
00:32:22,450 --> 00:32:23,450
Da.

367
00:32:24,330 --> 00:32:25,330
Znaš.

368
00:32:26,090 --> 00:32:29,090
Da, ti misliš da sam i ja... Uprkos njegovom
ludilo. Da, mislim da radiš

369
00:32:29,090 --> 00:32:30,470
super. Haljina izgleda...

370
00:32:32,659 --> 00:32:34,720
Savršeno. Sviđa ti se na meni?

371
00:32:34,920 --> 00:32:36,260
Da, volim to.

372
00:32:36,880 --> 00:32:38,340
Kako izgleda na mojim grudima?

373
00:32:39,800 --> 00:32:44,920
Znao sam da će savršeno pristajati kada sam vidio
visi tamo, tako da izgleda odlično.

374
00:32:45,440 --> 00:32:49,280
Ima li ovdje toples dijelova? I
znači, možda trebaš bolje

375
00:32:49,280 --> 00:32:50,280
kod njih.

376
00:32:50,440 --> 00:32:55,080
Pa, ima, da, ima ih nekoliko
ljubavne scene, i verovatno idemo

377
00:32:55,080 --> 00:32:57,100
da treba, znate, na kraju.

378
00:32:57,440 --> 00:32:58,440
sta ti mislis

379
00:33:01,310 --> 00:33:04,490
Savršeno. Mislim, oni su... O čemu?
sa strane?

380
00:33:05,070 --> 00:33:07,390
Pa, mislim... Da li ti se sviđaju moje bradavice?

381
00:33:07,650 --> 00:33:09,110
Želiš li da ti ih teško dobijem?

382
00:33:09,950 --> 00:33:12,710
Kladim se da bi ih mogao otežati.

383
00:33:13,070 --> 00:33:14,070
pa,

384
00:33:14,490 --> 00:33:17,150
Ja... Zašto ih ne osetiš za mene?
Reci mi šta misliš.

385
00:33:17,470 --> 00:33:19,210
Pa, oni... Osećaju se stvarno, nemoj
oni?

386
00:33:19,450 --> 00:33:21,110
Osjećaju se zaista sjajno.

387
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
Vau.

388
00:33:26,070 --> 00:33:28,490
Neće nam trebati tjelesni dvojnik, ja
mogu reći. br.

389
00:33:28,830 --> 00:33:29,830
br.

390
00:33:31,060 --> 00:33:32,880
Da. Želite li vidjeti više?

391
00:33:34,240 --> 00:33:36,640
Mislim... Zaista bih vam htio pokazati
više.

392
00:33:37,240 --> 00:33:39,640
Šta god želiš. Vi imate kontrolu
ovdje.

393
00:33:44,820 --> 00:33:45,820
Ups.

394
00:33:50,880 --> 00:33:52,100
Hm, pa šta ti misliš?

395
00:33:52,720 --> 00:33:55,280
Ja... Da.

396
00:33:55,920 --> 00:33:58,680
Da? Prošli ste telesni pregled.

397
00:34:04,810 --> 00:34:05,810
kako se osjećaš?

398
00:34:06,710 --> 00:34:09,290
Za sada nema pritužbi.

399
00:34:11,170 --> 00:34:12,210
Izgledaš dobro.

400
00:34:52,139 --> 00:34:53,900
Da li ste spremni da se igrate sa ovim
jutro?

401
00:34:55,080 --> 00:34:58,100
Pa, moj agent dolazi već neko vreme,
pa...

402
00:38:25,200 --> 00:38:26,400
Ne još.

403
00:42:04,779 --> 00:42:09,040
Šta ti treba toliko dugo? Imam
drugi ljudi koji čekaju tamo. dušo,

404
00:42:09,040 --> 00:42:11,160
bili su odlični. Mislim da ne ideš
da to uradim.

405
00:42:11,820 --> 00:42:15,720
Možda možeš raditi B-filmove ili tako nešto,
ok? sta? Ovde je devojka

406
00:42:15,720 --> 00:42:18,080
moraš da vidiš. Mislim da ideš
da to uradim. Nisam doneo odluku

407
00:42:18,080 --> 00:42:19,240
još. Hajde, hajde, hajde.

408
00:42:19,860 --> 00:42:23,060
Ok, znači ne kapiram ulogu sada? Mi
još nismo doneli odluku.

409
00:42:24,200 --> 00:42:27,440
sta sam uradio? Nije čak ni video
traka. Bio si sjajan u tome. U redu.

410
00:42:27,920 --> 00:42:28,960
Vjerujte mi, bit ćemo u kontaktu.

411
00:42:31,470 --> 00:42:34,750
Amanda, divno, divno. drago mi je
mogao bi to učiniti u tako kratkom roku.

412
00:42:35,110 --> 00:42:37,990
Imamo malu situaciju. Mi
potrebno je da pročitate ovaj dio. To je

413
00:42:37,990 --> 00:42:39,250
glavnu ulogu u filmu.

414
00:42:39,850 --> 00:42:42,810
U redu. U filmu. To je sjajan film.
To je super. Apsolutno će vam se svidjeti.

415
00:42:43,150 --> 00:42:44,450
Carl. Carl.

416
00:42:44,730 --> 00:42:45,730
Carl.

417
00:42:46,050 --> 00:42:47,050
Uđi.

418
00:42:47,230 --> 00:42:48,230
Amanda.

419
00:42:48,330 --> 00:42:50,370
Amanda. Carl. Zdravo. Carl. Direktor.

420
00:42:50,950 --> 00:42:52,150
Fenomenalan mladi talenat.

421
00:42:52,410 --> 00:42:53,410
Odlično kratko.

422
00:42:54,150 --> 00:42:59,850
Gotovo prvo mjesto u žanru fantazije
Bakersfield Film Festival. Bio sam tamo.

423
00:43:00,330 --> 00:43:01,089
Znaš.

424
00:43:01,090 --> 00:43:02,850
Da. Oh, ne, ne.

425
00:43:03,690 --> 00:43:07,030
sta ti mislis Mislim da je ona
jedan. zar ne? Ona je apsolutno

426
00:43:07,030 --> 00:43:09,470
divan. Pa, izgleda sjajno. Da.

427
00:43:10,130 --> 00:43:12,450
Vjerovatno te mora natjerati da čitaš
nešto. Carl, odgovaraš li?

428
00:43:12,670 --> 00:43:16,250
Ozbiljno. Mislim, pogledaj ovo. Oh,
bože.

429
00:43:16,530 --> 00:43:19,450
Pogledaj joj oči. Čekaj. Pogledaj pravo u
njegove oči. Pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj.

430
00:43:19,590 --> 00:43:20,910
U redu. Vidite iskrice?

431
00:43:21,530 --> 00:43:27,190
Kao plamen. Oni su poput plamena
senzualne stvari. Divni su. Nemoj

432
00:43:27,190 --> 00:43:31,290
misliti? Ti si kao šmarmi noćni klub
momak koji priđe devojci i kaže,

433
00:43:31,330 --> 00:43:32,850
Hej, bio bi sjajan. sta?

434
00:43:33,530 --> 00:43:34,530
Neka je pročita.

435
00:43:35,490 --> 00:43:36,650
Da. Ne smeta mi.

436
00:43:36,930 --> 00:43:38,970
Da, Carl, to je sjajna ideja, Carl.

437
00:43:39,770 --> 00:43:43,350
U redu, neka je pročita. ovdje,
neka pročita nešto od ovoga.

438
00:43:43,550 --> 00:43:44,109
sta je ovo?

439
00:43:44,110 --> 00:43:45,110
Strana 59.

440
00:43:45,510 --> 00:43:46,990
59, kaže čovjek. Strana 59.

441
00:43:47,350 --> 00:43:51,370
Hajde da je pogledamo i vidimo
šta je na 59.

442
00:43:51,570 --> 00:43:52,570
Neka to pročita.

443
00:43:53,460 --> 00:43:55,160
Biće dobro. Ona će biti
fenomenalno.

444
00:43:55,480 --> 00:43:58,180
Čuo sam sjajne stvari o tebi.
Zar nisi bio u tom filmu, Napad

445
00:43:58,180 --> 00:43:59,180
Ubica?

446
00:43:59,500 --> 00:44:06,240
šta je to bilo? Ne, ne, to je bilo, ne, šta
bilo, šta je bilo, nema veze, nije

447
00:44:06,240 --> 00:44:09,420
materija. Igrala je u sjajnim filmovima. Ona
filmovi su fenomenalni.

448
00:44:09,720 --> 00:44:15,780
Ima sjajnu ličnost na sceni,
neverovatan magnetizam, i ja to mislim

449
00:44:15,780 --> 00:44:18,220
idemo, u redu, šta misliš, Carl?

450
00:44:19,509 --> 00:44:23,090
Hajde. Treba mi nešto od tebe.
Vidite, ubacujem mnogo novca

451
00:44:23,090 --> 00:44:25,110
linija ovde. Stvarno mi treba nešto
od tebe ovde.

452
00:44:25,810 --> 00:44:27,610
Ja sam sa tobom. Ona izgleda sjajno.

453
00:44:27,950 --> 00:44:28,950
Vidiš?

454
00:44:29,090 --> 00:44:34,950
Rekao sam ti. Hvala. On to vidi. On
vidi tvoju lepotu. On vidi slavu.

455
00:44:35,430 --> 00:44:38,430
Ali znaš šta? Imaće
to. Moramo je uvesti u a

456
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
prvo outfit.

457
00:44:39,490 --> 00:44:41,950
Dozvolite mi da vam uzmem scenario.
Ne možeš to imati.

458
00:44:42,490 --> 00:44:46,050
U redu, moramo je uhvatiti. Nekada je
biti u nečemu drugačijem. Vi je poznajete

459
00:44:46,050 --> 00:44:48,930
demografski. Razgovarali smo o ovome
ranije, Carl. Šta ti misliš, čovječe?

460
00:44:51,330 --> 00:44:55,390
Mislim da je ona ta. Mislim da jeste
apsolutno onaj.

461
00:44:55,690 --> 00:44:57,490
Mislio sam da su slatke.

462
00:44:58,990 --> 00:44:59,990
Ovo bi moglo upaliti.

463
00:45:00,250 --> 00:45:02,730
To je super. Ima fenomenalan ukus.
Volim njen ukus.

464
00:45:02,990 --> 00:45:05,050
U stvari, zato je taj film koji ti
učinio.

465
00:45:06,770 --> 00:45:08,510
Trenutno mi beži, ali bilo je
veličanstveno.

466
00:45:08,990 --> 00:45:11,950
Bilo je super. Ne mogu se sjetiti naslova
jer sam bio tako oduševljen njom

467
00:45:11,950 --> 00:45:14,670
lepota. Bilo je kao, znate, bilo je
kao Welch u onom filmu, Million

468
00:45:14,670 --> 00:45:18,310
B .C. Znaš, pećinska žena koja trči okolo
u bikinijima koji su bili kao i svi dekoltirani.

469
00:45:18,510 --> 00:45:22,430
Znate, govorim o 72-oj godini
ili tako nešto. Bilo je super.

470
00:45:22,670 --> 00:45:23,790
Bila je takva.

471
00:45:24,350 --> 00:45:28,790
Apsolutno tako, da. Pa sta
to ćemo uraditi, Carl, hajde.

472
00:45:29,390 --> 00:45:30,390
Šta će ona da uradi?

473
00:45:30,850 --> 00:45:32,750
Pa, valjda probaj to.

474
00:45:33,600 --> 00:45:36,460
Obuci pantalone, pa ćemo čitati. Ok, jesmo
pustit ću te.

475
00:45:36,860 --> 00:45:37,860
Otići ćemo.

476
00:45:38,080 --> 00:45:41,900
Presvuci se u pantalone, ok? Kada
spremni ste, odmah se vraćamo.

477
00:45:41,940 --> 00:45:43,520
Navest ćemo vas da čitate za
kamera.

478
00:45:43,940 --> 00:45:44,940
Hajde, hajde.

479
00:45:45,280 --> 00:45:47,380
Hajde da pričamo o ovom prepravljanju
radim večeras.

480
00:45:47,960 --> 00:45:49,900
Imaš oko 40 stranica koje moraš
prepisati.

481
00:46:28,970 --> 00:46:29,970
Moraš biti spreman sada.

482
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
Oh, oh.

483
00:46:31,150 --> 00:46:32,150
Skoro ste stigli.

484
00:46:32,590 --> 00:46:36,290
Dobićeš rolnu. Ti si
idem po rolnu. I to je seksi.

485
00:46:36,290 --> 00:46:38,810
ionako moram vidjeti tako da nije stvarno
materija. To su stvarno, šta ti radiš

486
00:46:38,810 --> 00:46:41,270
misliš, Carl? To su stvarno lijepe.
Da. Dobar izbor.

487
00:46:41,510 --> 00:46:42,990
Hoće li to uspjeti? Mislim da jeste
ide na posao, ha?

488
00:46:43,250 --> 00:46:44,250
Da.

489
00:46:44,410 --> 00:46:45,710
Ona ima cifru za to.

490
00:46:46,610 --> 00:46:47,610
Da.

491
00:46:48,150 --> 00:46:49,690
Dobro, pa šta da kažemo? 59? Da.

492
00:46:50,410 --> 00:46:51,410
Hajdemo 59.

493
00:46:51,630 --> 00:46:52,630
59.

494
00:46:52,690 --> 00:46:53,690
59.

495
00:46:57,320 --> 00:46:58,660
Idemo. U redu, 59.

496
00:46:59,500 --> 00:47:01,660
U redu, izvoli.

497
00:47:03,460 --> 00:47:04,940
Znate scenu?

498
00:47:05,740 --> 00:47:06,940
Otkud ja znam scenu?

499
00:47:07,380 --> 00:47:11,920
Imam 8 000 scenarija na svom jebenom stolu.
Kako ću ja znati na kojoj strani 59

500
00:47:11,920 --> 00:47:14,700
ovaj je? Kako ću ja znati šta
to je?

501
00:47:14,920 --> 00:47:18,000
Mislim, ako si ti na neki način glavni, ti
možda poznaje scenu.

502
00:47:19,440 --> 00:47:24,040
Hajde da pročitamo ovo. Piše da se krijem
i izgledam pospano. Ok, ona se krije

503
00:47:24,040 --> 00:47:25,040
i izgleda pospano.

504
00:47:25,300 --> 00:47:26,500
Ti si briljantan. Preuzmi kontrolu.

505
00:47:27,740 --> 00:47:28,960
Zašto mi nisi vratio pisma?

506
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
Pisma?

507
00:47:33,840 --> 00:47:35,880
Bio sam prilično zauzet.

508
00:47:37,060 --> 00:47:38,080
To nije izgovor.

509
00:47:41,440 --> 00:47:42,440
Izvini.

510
00:47:44,740 --> 00:47:45,740
Dobro, ovo je super.

511
00:47:46,180 --> 00:47:47,180
Preplavljena sam.

512
00:47:47,280 --> 00:47:51,800
Tako sam inspirisan. Želim da izađem i ja
samo želim kupiti maramice jer jesam

513
00:47:51,800 --> 00:47:54,160
mnogo će plakati. To je ono što želim
uraditi. Želim da kupim maramice jer jesam

514
00:47:54,160 --> 00:47:55,160
mnogo ću plakati jer sam tako
inspirisan.

515
00:47:55,470 --> 00:47:59,230
Ali moraš malo da to izneseš, u redu?
Zapamtite našu demografiju. Imamo momke

516
00:47:59,230 --> 00:48:02,390
18 do 35 koji zaista žele ovo da gledaju
film i svakako je želim pogledati.

517
00:48:02,390 --> 00:48:06,210
Ne želim da plačem. Ne želim
plakati. Pa zašto joj ne daš

518
00:48:06,210 --> 00:48:07,390
nešto drugo? Daj joj neki smjer.

519
00:48:08,590 --> 00:48:11,950
Gledaj, gledao sam film u Bejkersfildu. To
bilo fenomenalno.

520
00:48:12,450 --> 00:48:13,450
On je briljantan.

521
00:48:13,530 --> 00:48:14,009
On je briljantan.

522
00:48:14,010 --> 00:48:16,190
Pokaži nam nešto od toga. U redu. Sve
u pravu.

523
00:48:19,150 --> 00:48:20,150
Da.

524
00:48:21,470 --> 00:48:23,330
U redu, dakle 59.

525
00:48:24,870 --> 00:48:26,870
59. Da te pitam nešto.

526
00:48:28,270 --> 00:48:30,970
Da li ste ikada... Jeste li išli na koledž?

527
00:48:31,290 --> 00:48:32,370
Ne. Ne?

528
00:48:32,650 --> 00:48:33,650
br.

529
00:48:34,670 --> 00:48:35,890
To onda neće ići. Carl.

530
00:48:36,710 --> 00:48:37,710
Carl.

531
00:48:38,690 --> 00:48:39,690
Pogledaj.

532
00:48:40,330 --> 00:48:41,650
Carl, jesi li išao na koledž, Carl?

533
00:48:42,250 --> 00:48:43,250
Carl?

534
00:48:43,370 --> 00:48:44,370
Neće ići.

535
00:48:44,490 --> 00:48:48,710
Znaš, ja sam stvarno... Znaš, volim
ti. Ti si kao moj sin. Ti si kao moj

536
00:48:48,710 --> 00:48:50,770
sina kojeg nikad nisam imao. Volim te do smrti.

537
00:48:51,070 --> 00:48:53,130
Odjebiš. Vi ste daleko.
Vi ste daleko.

538
00:48:53,550 --> 00:48:57,770
Idem na piće kao moćno piće
ili, ne znam, kafu ili tako nešto.

539
00:48:57,810 --> 00:48:59,990
Vi samo riješite ovo sranje. Vi
riješi ovo sranje.

540
00:49:02,050 --> 00:49:05,350
Tip je van kontrole. Ovo nije ono
script.

541
00:49:06,050 --> 00:49:07,530
Ne znam ni šta je ovo jebote.

542
00:49:08,590 --> 00:49:10,670
Ima nešto novca. To je otprilike sve.

543
00:49:12,450 --> 00:49:16,810
Želi da te zaposli. Idemo
napravi dobar film. Samo moram da ugrizem svoje

544
00:49:16,810 --> 00:49:18,250
jezik kad sam u blizini ovog magarca.

545
00:49:19,290 --> 00:49:20,290
pa,

546
00:49:20,970 --> 00:49:22,530
znaš, stvarno mi se svidio tvoj film.

547
00:49:22,970 --> 00:49:25,790
Pa, ovo će biti prilično malo
veća proizvodnja.

548
00:49:26,050 --> 00:49:28,470
Stvarno? Oh, stvarno bih volio biti u tome.

549
00:49:28,730 --> 00:49:29,730
Da.

550
00:49:29,810 --> 00:49:35,450
Moramo da te stavimo pred kameru
nešto, ali mi ćemo se brinuti o tome

551
00:49:35,630 --> 00:49:38,070
Mislim, šta radiš za zabavu?

552
00:49:38,790 --> 00:49:39,870
kakva si ti osoba?

553
00:49:41,790 --> 00:49:42,790
Ne znam.

554
00:49:43,470 --> 00:49:46,450
Pa šta možemo učiniti? To je kao biti unutra
tvoj film.

555
00:49:47,450 --> 00:49:50,230
Pa, mislim, sviđaš mi se.

556
00:49:50,650 --> 00:49:55,950
Ti si savršen. Kad sam zamislio olovo
ulogu, zamislio sam te. I, mislim, tako

557
00:49:55,950 --> 00:50:01,150
daleko, ne vidim razlog zašto ti
ne može biti ta devojka.

558
00:50:02,130 --> 00:50:03,370
U redu. Jao.

559
00:50:03,590 --> 00:50:04,590
Hvala.

560
00:50:05,350 --> 00:50:06,350
Hvala, možda.

561
00:50:08,370 --> 00:50:09,370
Pa.

562
00:50:56,880 --> 00:51:00,100
Ovo je zanimljivo roditeljstvo
sjednici. To se obično dešava.

563
01:00:08,430 --> 01:00:09,590
To je inspiracija.

564
01:00:09,830 --> 01:00:12,690
Ovakva inspiracija nam je potrebna za naše
show.

565
01:00:13,130 --> 01:00:14,970
Impresioniran sam.

566
01:00:15,230 --> 01:00:16,450
Ohrabren sam.

567
01:00:17,630 --> 01:00:18,750
Osećam energiju.

568
01:00:18,970 --> 01:00:25,150
Osećam da postoji nada. Možemo povući.
Ne treba nam Christy. ne treba nam...

569
01:00:25,150 --> 01:00:31,370
Hajde. Hajde. Hajde. Carl. Carl.
Carl. Ovo je Kelly.

570
01:00:32,150 --> 01:00:33,470
Kelly. Carl.

571
01:00:33,790 --> 01:00:35,130
Carl je direktor.

572
01:00:35,470 --> 01:00:36,470
Ja sam Kelly.

573
01:00:37,230 --> 01:00:41,390
Ona je ta. Da, ona je ta. Ovo
mora biti taj. Da, Tara je... Ne,

574
01:00:41,550 --> 01:00:42,550
Kelly.

575
01:00:42,970 --> 01:00:45,370
Kelly. Kelly, da. Kelly je bila unutra
svačija agencija.

576
01:00:45,830 --> 01:00:46,830
gledaj,

577
01:00:46,950 --> 01:00:49,830
ona je predivna. Ona je apsolutno
divan. Odigraću sjajnu ulogu,

578
01:00:49,830 --> 01:00:52,650
spreman da naučim svoj scenario i sve.
Šalju li vam strane? Da li imate

579
01:00:52,650 --> 01:00:55,710
strane? Još mi ništa nisu poslali,
tako da stvarno nemam ideju. Oh,

580
01:00:55,710 --> 01:00:57,130
Bože. Samo znam da je to romansa.

581
01:00:57,490 --> 01:00:58,490
To je nevjerovatno.

582
01:00:59,170 --> 01:01:01,870
Je li to roman? Gledaj, ti ćeš
moraju se javiti.

583
01:01:02,240 --> 01:01:05,800
Upadaj. Javit ćeš se, ok,
jer još ništa nije videla.

584
01:01:05,800 --> 01:01:11,340
zar ne? Tako da joj uđeš u glavu, i
nahranićemo je nečim odličnim, i

585
01:01:11,340 --> 01:01:14,340
uradi njen test ekrana. Uradićemo to na
gel set.

586
01:01:14,680 --> 01:01:15,680
Gel.

587
01:01:15,820 --> 01:01:16,840
Gel. Vau.

588
01:01:18,140 --> 01:01:20,520
Zatvorena ženska forma mora biti
oslobođeni.

589
01:01:20,880 --> 01:01:21,779
Šta ti misliš, čovječe?

590
01:01:21,780 --> 01:01:23,520
Ne, ne, ne. To je tvoja emisija. Ti mi reci.

591
01:01:24,580 --> 01:01:25,600
Umoran sam.

592
01:01:26,580 --> 01:01:29,400
Ona mora biti ta. Rekao sam ti. Ja sam
to.

593
01:01:29,660 --> 01:01:30,660
Rekao sam ti. Ja sam taj.

594
01:01:31,600 --> 01:01:32,359
On je briljantan.

595
01:01:32,360 --> 01:01:34,380
On je apsolutno briljantan. Vau. To je
bio je dug dan.

596
01:01:35,800 --> 01:01:37,940
koji je tvoj problem? Imate greške
tvoja kosa?

597
01:01:38,780 --> 01:01:40,020
Učinilo mi se da sam video muvu.

598
01:01:40,740 --> 01:01:41,740
Bobby?

599
01:01:42,040 --> 01:01:43,740
Ljudi za kontrolu štetočina su bili ovdje
još?

600
01:01:43,960 --> 01:01:44,960
Treba mi lek.

601
01:01:47,140 --> 01:01:51,240
Osjećaš li se dobro? Ne, osecam se
potpuno u redu. U stvari, inspirisan sam

602
01:01:51,240 --> 01:01:54,620
upravo sada. On je tako inspirativan
osoba. Potpuno sam inspirisan. Znam

603
01:01:54,620 --> 01:01:55,399
biće mu super.

604
01:01:55,400 --> 01:01:58,820
Slušaj, imam gomilu ljudi
čekam tamo. Moram da pričam

605
01:01:58,820 --> 01:02:02,540
njima. Moram da ih pozovem
šta radimo. U redu?

606
01:02:03,160 --> 01:02:04,280
zar ne? zar ne? sta?

607
01:02:04,580 --> 01:02:05,580
Šta radimo.

608
01:02:05,760 --> 01:02:06,578
Ok, da.

609
01:02:06,580 --> 01:02:11,000
Nauči me. Dakle, šta želim da uradite.
Oh, učim. To je super. Znamo

610
01:02:11,000 --> 01:02:12,740
rutina, Carl. Ti si čovjek.

611
01:02:13,200 --> 01:02:14,800
Izaberi za nju dobar izlet.

612
01:02:15,180 --> 01:02:16,180
Uđite u odeću.

613
01:02:16,280 --> 01:02:20,360
Ponijet ćemo neke scenarije sa sobom. Mi ćemo
nahrani je nekim redovima u zatvorskom setu, stavi

614
01:02:20,360 --> 01:02:23,360
nju na snimci, pošaljite je rukovodiocima,
i imaćemo svoj film.

615
01:02:23,660 --> 01:02:24,538
Vidi, vidi.

616
01:02:24,540 --> 01:02:25,820
Ne treba nam Christy.

617
01:02:26,660 --> 01:02:28,040
Ne treba nam Christy. Ja, ja.

618
01:02:29,800 --> 01:02:30,800
Christy's u Cancunu.

619
01:02:30,960 --> 01:02:34,720
Oh, pa, tu sam. Ona pije
margarite. Vrlo dobro. Ona gleda

620
01:02:34,720 --> 01:02:35,638
moj imperativ.

621
01:02:35,640 --> 01:02:37,620
Ona je trenutno preplavljena. Ona je
gledajući Galebove.

622
01:02:38,040 --> 01:02:40,640
Margaritaville. Ona je kučka. da,
ona je napolju.

623
01:02:40,860 --> 01:02:41,638
Izašla je.

624
01:02:41,640 --> 01:02:42,640
Ona je kučka.

625
01:02:42,700 --> 01:02:48,500
Da. Da. zar ne? Da. Izašla je zato
imamo te. Imamo mene. Vi. Da. Vi.

626
01:02:48,640 --> 01:02:54,220
Vi. Da. U redu. Bobby. Bobby. Ti biraj
outfit. Ti odaberi odeću a ja ću

627
01:02:54,220 --> 01:02:56,560
nazad u, znaš, 10. Ispraviću to
on. zar ne? U redu.

628
01:02:56,860 --> 01:02:58,760
U redu. ćao. Odlično. Da.

629
01:03:00,060 --> 01:03:01,060
Da.

630
01:03:02,660 --> 01:03:06,080
Nadam se da te nije odbacilo
kao... Hoću li biti

631
01:03:06,080 --> 01:03:11,880
poput lijepe žene ili mlade djevojke
ili nešto? Kako vam je udobno

632
01:03:11,880 --> 01:03:12,970
sa... Mogu li biti seksi?

633
01:03:13,310 --> 01:03:14,310
Možda donje rublje.

634
01:03:14,690 --> 01:03:19,190
Donji veš, to je seksi. Ide se
biti neka, ne puno golotinje, ali neka

635
01:03:19,190 --> 01:03:20,610
u filmu. U redu.

636
01:03:24,170 --> 01:03:25,170
Carl.

637
01:03:25,590 --> 01:03:26,590
Da.

638
01:03:30,690 --> 01:03:32,070
Izgleda sjajno, zar ne?

639
01:03:33,990 --> 01:03:34,990
Stubble.

640
01:03:37,450 --> 01:03:38,408
Bio sam loš.

641
01:03:38,410 --> 01:03:41,590
Prvi put je ovaj tip ćutao.
Verovatno, ne znam, poslednja tri

642
01:03:41,590 --> 01:03:42,590
Poznavao sam ga. Oh, moj Bože.

643
01:03:45,550 --> 01:03:46,870
Konačno sam ga ućutkao.

644
01:03:48,650 --> 01:03:50,710
Hvala Bogu da je došao da me spasi.

645
01:03:51,390 --> 01:03:52,770
Izvedite me iz ovog zatvora.

646
01:03:53,230 --> 01:03:54,430
On je cijeli život lud.

647
01:03:55,210 --> 01:03:56,330
Jednom sam uradio nešto.

648
01:03:57,630 --> 01:04:00,030
Samo me pusti odavde.

649
01:04:03,490 --> 01:04:05,030
Zadivljen si sjajem, zar ne
ti?

650
01:04:08,840 --> 01:04:10,780
Jeste li odabrali scenu?

651
01:04:11,800 --> 01:04:13,780
Hm, da, jesi.

652
01:04:14,520 --> 01:04:15,520
Dvadeset tri.

653
01:04:18,780 --> 01:04:22,720
Zapamti, uh, da, čekaj, dvadeset tri,
uh, da, kako bi bilo da uradimo ovo, i,

654
01:04:22,820 --> 01:04:27,160
uh, čitamo, stavićemo te na kameru,
i onda, uh... U redu.

655
01:04:27,420 --> 01:04:28,420
U redu.

656
01:04:31,460 --> 01:04:33,220
Sjećaš se? Dvadeset tri.

657
01:04:36,120 --> 01:04:37,480
Ona je u zatvoru.

658
01:04:38,940 --> 01:04:39,940
Pa... U redu.

659
01:04:45,520 --> 01:04:46,940
Skini se, molim te.

660
01:05:02,700 --> 01:05:03,920
To je... To je dobro.

661
01:05:08,200 --> 01:05:10,520
Imam gel, gel ćeliju.

662
01:05:11,000 --> 01:05:14,300
Moram da obučem ovu veliku narandžastu stvar?

663
01:05:15,500 --> 01:05:18,260
Očigledno. Ja sam sada pod visokim stepenom sigurnosti?

664
01:05:19,580 --> 01:05:21,100
Oh moj bože.

665
01:05:22,000 --> 01:05:23,800
Šta sam pogriješio?

666
01:05:24,580 --> 01:05:26,760
Bila sam dobra devojka, kunem se.

667
01:05:28,320 --> 01:05:29,660
Reći ću ti šta, Carl.

668
01:05:31,520 --> 01:05:32,520
Ruger.

669
01:05:36,080 --> 01:05:37,180
Da čujemo čitanje.

670
01:05:41,460 --> 01:05:44,480
sta? Sada izgledam ružno. Nisam seksi
više.

671
01:05:45,860 --> 01:05:47,400
Zakopčajte ga također do kraja.

672
01:05:47,980 --> 01:05:48,980
I dugme.

673
01:05:51,320 --> 01:05:52,620
Carl? Rober?

674
01:05:54,140 --> 01:05:55,540
Da? Valjda, hajde da čitamo.

675
01:05:58,140 --> 01:06:00,900
Tu je dugo vremena. Moj
kaže djed prije.

676
01:06:01,780 --> 01:06:02,780
Čak i njegov deda.

677
01:06:03,400 --> 01:06:04,400
šta to znači?

678
01:06:07,260 --> 01:06:10,430
Sve. Čovek sa vatrom na sebi
lice?

679
01:06:12,090 --> 01:06:13,350
A tvoje misli?

680
01:06:14,490 --> 01:06:15,490
To je Mathsaw.

681
01:06:16,690 --> 01:06:19,010
On zna za ovo.

682
01:06:19,550 --> 01:06:23,490
Koja je svrha prikaza automobila?
Carl.

683
01:06:26,670 --> 01:06:27,850
volim te.

684
01:06:28,910 --> 01:06:31,110
Peter. I ja tebe volim.

685
01:06:35,410 --> 01:06:37,070
Jesam li ja jedini koji...

686
01:06:37,870 --> 01:06:39,790
Moramo li nastaviti s proučavanjem scenarija?

687
01:06:40,050 --> 01:06:43,390
Ne, ovo nema smisla. Bio sam
pokušavajući da ga razljutim. Nije uspelo.

688
01:06:43,970 --> 01:06:48,150
Ali ja ću napraviti ovu sliku.
Biće super. U redu. Scenario

689
01:06:48,150 --> 01:06:48,848
je super.

690
01:06:48,850 --> 01:06:53,790
Cool. Ne ovo, ali sve će biti
super. Ne brini.

691
01:06:54,450 --> 01:06:58,570
Apsolutno. I, znaš, ti si dobro
sa radom sa nekim ko je a

692
01:06:58,570 --> 01:07:00,630
isključeno? Oh, da. U redu je. Ja ne
um.

693
01:07:02,030 --> 01:07:03,310
Pa, to je dobro. Nema problema.

694
01:07:03,890 --> 01:07:05,530
Već ga poznajem, dakle.

695
01:07:06,250 --> 01:07:09,870
Sve dok me pusti odavde. Get
ovamo. Znam da nisi htela

696
01:07:09,870 --> 01:07:11,050
pročitaj mi taj scenario.

697
01:07:11,410 --> 01:07:12,410
Sedi.

698
01:07:13,430 --> 01:07:19,250
Pa, šta ti misliš? Ono što ja mislim je,
Želim da pređem na pravi posao

699
01:07:19,250 --> 01:07:20,290
po koje sam došao.

700
01:07:21,150 --> 01:07:23,330
To je ono što mislim da je vrijeme za pravo
sada.

701
01:07:44,300 --> 01:07:46,860
Vidiš, ovo je ono što ću stvarno
pokušajte da uradite.

702
01:11:05,650 --> 01:11:07,210
Christy, Ruger me poslao.

703
01:11:09,510 --> 01:11:16,010
Znate, sjedi na plaži u Cancunu
piti margarite ceo dan je postalo stvarno,

704
01:11:16,130 --> 01:11:17,130
stvarno dosadno.

705
01:11:17,510 --> 01:11:21,010
Pa sam odlučio da snimim tvoj film.

706
01:11:22,030 --> 01:11:23,030
Odlično.

707
01:11:23,510 --> 01:11:25,310
Da. Zaista je sjajno, zar ne?

708
01:11:25,690 --> 01:11:26,830
Jeste. Biće super.

